病情分析：甘油三酯水平为3.78 mmol/L时，属于轻度偏高的范围。
甘油三酯水平的轻微偏高可能是由于遗传因素、不良生活习惯如经常食用高糖、高脂肪的食物以及长期精神紧张等原因引起的。
甘油三酯的正常值通常在0.45-1.69mmol/L之间，因此3.78mmol/L是偏高的。但是其数值略高于正常范围，可能与饮食习惯、体重增加等因素有关。
建议患者定期监测血脂水平，并调整生活方式，包括均衡饮食和适量运动，以改善甘油三酯水平。必要时可在医生指导下使用降脂药物治疗。