病情分析：踝骨骨折手术拆线后仍然存在轻微肿胀一般是正常的。
因为骨折部位周围软组织损伤、血肿机化及纤维瘢痕形成等会导致水肿的发生。
此外，如果患者在术后出现感染或并发韧带损伤，也可能导致肿胀持续存在。这些情况下可能需要抗生素治疗或进一步的康复措施。
患者应避免剧烈运动，以减少肿胀，并促进伤口愈合。必要时可遵医嘱使用弹力绷带加压包扎，有助于改善血液循环，也有助于缓解不适症状。