病情分析：硝呋太尔制霉菌素阴道软膏过期后不宜继续使用。
因为药物成分可能发生化学变化，不仅无法发挥原有的治疗作用，而且可能导致副作用增加，甚至产生毒性，所以不能继续使用。
如果患者在用药期间出现外阴瘙痒、红肿等不适症状，则需及时停药并向医生咨询是否需要更换药物。
建议女性平时注意个人卫生，勤换内裤，并保持局部清洁干燥。若存在妇科疾病，则应及时就医诊治，以免延误病情。