病情分析：甘油三酯水平为9.5 mmol/L时，虽然存在一定的风险，但不一定会直接威胁生命安全。
甘油三酯水平过高可能导致血液黏稠度增加，促进血栓形成，进而引发心脑血管事件，如心肌梗死或卒中，这些都可能导致生命危险。
若患者还伴有高血压、高血糖等疾病，则可能加剧心血管疾病的进展，进一步增加心脑血管事件的风险。
需要强调的是，甘油三酯水平的控制对于预防心血管疾病至关重要。建议采取健康的生活方式，包括均衡饮食、适量运动以及避免吸烟和过量饮酒。必要时，在医生指导下使用降脂药物治疗。