病情分析：

通常情况下，睡觉时候翻身乳房有刺痛感，一按就痛，可能是生理性因素引起的，也可能是乳腺增生症、乳腺炎、乳腺纤维腺瘤、乳腺癌等病理性因素引起的，建议患者及时就医诊治。

1、生理性因素

如果患者睡觉时，压迫到乳房，可能会导致血液循环不畅，从而出现刺痛感。同时，如果患者睡觉时，穿的内衣不合适，也可能会导致乳房受到挤压，从而出现上述症状。建议患者可以通过按摩、热敷等方式缓解症状。

2、乳腺增生症

乳腺增生症是一种常见的良性乳腺疾病，可能与内分泌功能紊乱有关，患者可能会出现乳房肿块、乳房疼痛等症状。建议患者可以在医生的指导下使用红金消结胶囊、乳癖消片等药物进行治疗。

3、乳腺炎

乳腺炎是指伴或不伴微生物感染的乳腺组织炎症，可能与乳汁淤积、细菌感染等因素有关，患者可能会出现乳房肿块、乳房疼痛等症状。建议患者可以在医生的指导下使用盐酸四环素胶囊、青霉素V钾片等药物进行治疗。

4、乳腺纤维腺瘤

乳腺纤维腺瘤是指乳腺上皮和纤维组织两种成分混合组成的良性肿瘤，可能与体内性激素水平异常有关，患者可能会出现乳房肿块、乳房疼痛等症状。建议患者可以在医生的指导下使用红金消结胶囊、乳癖消片等药物辅助改善。

5、乳腺癌

乳腺癌是乳腺上皮细胞在多种致癌因子的作用下，发生增殖失控的情况，是一种恶性肿瘤。患者可能会出现乳房肿块、乳房皮肤异常、乳头溢液等症状。建议患者可以在医生的指导下使用盐酸多柔比星脂质体注射液、紫杉醇注射液等药物进行化疗。必要时，患者也可以在医生的指导下通过手术的方式进行治疗。

建议患者在用药期间饮食上尽量以清淡易消化、营养均衡为主，避免进食辛辣、生冷、油腻等刺激性食物，以免加重不适症状。同时，可以适当进行运动，如打羽毛球、慢跑等，能辅助增强机体免疫力。若期间出现明显不适，还需及时就医诊治，以免延误病情。