病情分析：

慢性牙周炎和牙龈炎的区别在于病因、症状、治疗等方面。

1、病因不同

慢性牙周炎多考虑是牙菌斑或牙结石刺激引起的，而牙龈炎多考虑是牙菌斑或牙结石等原因导致的。

2、症状不同

慢性牙周炎会出现牙龈出血、牙周脓肿等症状，严重时也可能会出现牙齿松动的情况。牙龈炎会出现牙龈肿胀、疼痛等症状，随着病情的发展，也可能会出现口臭、牙龈流血等情况。

3、治疗不同

慢性牙周炎患者可遵医嘱服用甲硝唑片、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。牙龈炎患者可遵医嘱服用阿奇霉素胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行改善，也可去正规医院通过牙龈切除术进行治疗。

除此之外，还有预后不同等区别。建议及时就医治疗。