病情分析：低密度脂蛋白胆固醇正常值通常小于3.12mmol/L，3.94mmol/L略高于正常范围。
低密度脂蛋白胆固醇是血液中携带胆固醇的一种蛋白质，其浓度反映了体内坏胆固醇的含量。当低密度脂蛋白胆固醇浓度超过正常范围时，会增加患心血管疾病的风险，因为过多的坏胆固醇会在动脉壁上积累，导致动脉粥样硬化。
如果患者存在家族遗传性高脂血症或合并有代谢综合征、糖尿病等疾病，则会导致低密度脂蛋白偏高的风险增加。
建议定期监测血脂水平，并采取健康生活方式，如合理饮食和适量运动，以控制血脂在正常范围内。必要时可在医生指导下使用他汀类药物来降低低密度脂蛋白胆固醇。