病情分析：桂附地黄丸可作为部分夜尿频多女性患者的治疗选择。
夜尿频多在中医中可能与肾虚有关，而桂附地黄丸通过其温补肾阳的功效来改善相关症状。但须注意的是，该药并非万能解药，若患者存在其他潜在病因，应及时寻求专业医师的帮助进行诊断和治疗。
如果患者出现夜间排尿频繁且伴有尿急、尿痛等症状，则可能是泌尿系统感染引起的，此时使用桂附地黄丸则无效甚至可能会加重病情。
对于夜尿频多的女性，建议定期监测夜尿次数，并记录每日饮水量以评估是否存在尿液浓缩或稀释障碍。饮食方面宜清淡，避免过多摄入利尿作用的食物或饮料，以免加剧夜尿症状。