病情分析：胆囊结石伴慢性胆囊炎可采取腹腔镜胆囊切除术、抗生素治疗、利胆药、消炎止痛药、中药调理等治疗措施。
1.腹腔镜胆囊切除术
腹腔镜胆囊切除术通过小切口进入体内，在直视下移除病变胆囊，达到去除结石的目的。对于有症状且保守治疗无效的胆囊结石患者，可考虑行此手术以缓解症状及防止并发症的发生。
2.抗生素治疗
抗生素治疗可以抑制细菌过度繁殖，控制感染，辅助治疗胆囊炎。在诊断明确为胆囊炎后，通常会给予相应敏感性高的抗生素进行治疗。
3.利胆药
利胆药能够促进胆汁分泌、松弛Oddi括约肌，有助于改善胆囊功能，减少结石形成。对于存在胆囊结石但无明显症状者，可遵医嘱服用利胆药以预防病情进展。
4.消炎止痛药
消炎止痛药能有效减轻炎症反应引起的不适感，如腹部绞痛等。当胆囊炎急性发作时，可根据医师指导使用非处方类消炎止痛药物缓解症状。
5.中药调理
中药调理通过调节体内气血平衡，可能对胆囊炎和胆囊结石有一定的辅助治疗效果。适用于慢性胆囊炎或术后恢复期，需个体化配方，并在专业中医师指导下进行。
针对胆囊结石伴慢性胆囊炎，建议定期复查超声检查以监测病情变化。同时注意饮食调整，避免高脂肪食物，保持健康的生活习惯，有利于维护胆道健康。