病情分析：小孩夜间盗汗咳嗽可能是维生素D缺乏性佝偻病、结核感染、上呼吸道感染、哮喘、肺栓塞等疾病的表现，这些疾病可能需要不同的治疗方法。因此，建议家长带孩子就医，以确定具体原因并接受适当治疗。
1.维生素D缺乏性佝偻病
由于儿童生长发育快，户外活动少，日光照射不足，导致维生素D合成减少，影响钙磷吸收和利用，进而引起骨骼改变。佝偻病患儿可出现夜间盗汗、肋骨串珠样改变等。补充维生素D是治疗佝偻病的主要手段，如遵医嘱使用维生素AD滴剂、维生素D3软胶囊等药物进行治疗。
2.结核感染
结核分枝杆菌侵入人体后，在体内大量繁殖并产生毒素，刺激机体免疫系统产生炎症反应，此时可能会伴随有低热、乏力以及盗汗等症状发生。当病变累及到肺部时，则会出现咳嗽的症状。抗结核药物治疗是主要手段，患者可在医生指导下服用异烟肼片、利福平胶囊等药物进行缓解。
3.上呼吸道感染
由病毒或细菌引起的上呼吸道感染会导致局部黏膜充血水肿，从而引起咳嗽和盗汗的现象。对于病毒感染所致者，可遵照医生的意见给予磷酸奥司他韦颗粒、扎那米韦吸入喷雾剂等抗病毒药物进行处理；若是细菌造成，则需要配合医生接受阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等抗生素类药物进行干预。
4.哮喘
遗传因素、环境因素共同作用下诱发了气道慢性炎症，致使气道高反应性和痉挛，表现为反复发作喘息、咳嗽、胸闷和呼吸困难等症状，且常在夜间和清晨加重。支气管舒张剂是控制哮喘急性发作的一线用药，例如硫酸沙丁胺醇气雾剂、富马酸福莫特罗粉吸入剂等均能缓解不适症状。
5.肺栓塞
长时间卧床不动容易导致血液凝固形成血栓，若血栓脱落堵塞肺动脉会引起肺栓塞的发生，使肺组织缺氧而引起咳嗽、咳痰、咯血、呼吸困难等症状。溶栓治疗适用于大面积肺栓塞或伴有严重心功能不全者，需紧急就医并在专业人员监督下进行，常用药物包括注射用尿激酶、注射用重组链激酶等。
针对夜间盗汗和咳嗽的情况，建议关注睡眠质量，保持良好的生活习惯，保证充足的休息时间。必要时，可以进行X光检查、胸部CT扫描或者结核菌素试验以评估肺部状况。