病情分析：女性下腹坠痛肛门坠胀可能是由盆腔炎、宫颈炎、子宫内膜异位症、卵巢囊肿、子宫肌瘤等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。
1.盆腔炎
由于病原体侵入生殖道上行感染引起的炎症反应，在炎症因子刺激下会出现下腹坠痛、肛门坠胀等症状。患者可在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。
2.宫颈炎
宫颈受到细菌入侵后发生炎症反应，导致宫颈充血水肿，引起下腹部疼痛和肛门坠胀感。针对宫颈炎的治疗方法包括药物治疗和物理治疗。药物治疗主要是局部使用抗菌药膏，如甲硝唑栓、氯霉素阴道片；物理治疗则包括冷冻治疗、激光治疗等。
3.子宫内膜异位症
子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫壁之间，当这些细胞被移位到其他部位时，它们可能会形成结节或包块，进而引发疼痛。内膜异位至直肠窝可出现下腹坠痛、肛门坠胀的情况。患者通常需要接受激素疗法以控制病情发展，常用药物有醋酸甲羟孕酮、炔诺酮等。
4.卵巢囊肿
卵巢囊肿可能压迫周围器官，导致下腹坠痛和肛门坠胀感。对于良性且无症状的卵巢囊肿，一般无需特殊处理，定期复查即可。若为恶性或较大，则需手术切除。
5.子宫肌瘤
子宫肌瘤是子宫平滑肌层中异常生长的良性肿瘤，当其体积增大并压迫邻近结构时，会引起下腹坠痛和肛门坠胀的感觉。如果患者的子宫肌瘤较小且没有明显症状，通常不需要治疗，只需定期复查。若肌瘤较大或伴有出血等问题，则可能需要手术切除。
建议关注月经周期的变化以及是否存在经期不适，必要时进行妇科检查、超声波检查以及血液学检查，以便及时发现并处理相关问题。