病情分析：小孩子精索囊肿可以通过手术切除、非甾体抗炎药、精索静脉曲张高位结扎术、精索囊肿穿刺引流等方法进行治疗。如果症状没有改善或者加重，应立即就医以避免影响生殖系统健康。
1.手术切除
通过外科手术将囊肿完整地从体内移除。此方法直接针对精索囊肿，可迅速解除压迫，改善血液循环，缓解疼痛等症状。
2.非甾体抗炎药
患者可在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物抑制前列腺素合成，从而起到止痛作用。NSAIDs能够减轻由精索囊肿引起的轻微不适感，但并不能治愈囊肿本身。
3.精索静脉曲张高位结扎术
精索静脉曲张高位结扎术通常采用局部麻醉，在腹股沟区域找到扩张的精索静脉并将其结扎。该手术旨在纠正精索静脉瓣膜功能不全导致血液逆流，进而缩小或消除精索囊肿。
4.精索囊肿穿刺引流
在无菌条件下，使用针头穿刺囊壁，将囊内液体抽吸出来。这是一种简便易行的方法，适用于体积较小且内容物为液体的囊性病变。
术后需注意休息，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合及身体恢复。同时应定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理可能出现的问题。