病情分析：胆囊息肉伴右腹部疼痛可采取非甾体抗炎药、胆囊切除术、胆道镜下息肉摘除术等治疗措施。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，缓解胆囊收缩引起的腹痛。常用药物包括阿司匹林、布洛芬等。用于轻度胆囊息肉引起的腹痛及术后镇痛。禁用于胃溃疡患者。
2.胆囊切除术
胆囊切除术是通过手术移除病变胆囊的方法来解决胆囊息肉的问题。此方法通常在全身麻醉下进行。适用于胆囊息肉较大或症状明显的情况。手术后需注意伤口护理及饮食调整。
3.胆道镜下息肉摘除术
胆道镜下息肉摘除术是一种微创手术，在局部麻醉或全身麻醉下使用特殊工具直接观察并摘除胆囊内的息肉。属于一种有创性手术。主要用于治疗较大的胆囊息肉或者伴有症状的患者。术后需要密切监测可能出现的并发症，并遵循医嘱进行恢复期管理。
针对胆囊息肉伴右腹部疼痛的症状，应避免食用高脂肪食物以减轻胆囊负担，如炸鸡腿、红烧肉等。建议增加膳食纤维摄入，如燕麦、菠菜等，有助于改善消化功能，但要确保逐渐过渡以避免胃肠不适。