病情分析：40多岁的女人夜间盗汗可能是由内分泌失调、甲状腺功能亢进症、糖尿病、恶性肿瘤、更年期综合征等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.内分泌失调
内分泌失调可能导致体内激素水平失衡，引起自主神经系统紊乱，进而导致夜间盗汗。患者可以在医生指导下使用激素类药物进行调理，如、氢化可的松等。
2.甲状腺功能亢进症
甲状腺功能亢进症是由于甲状腺激素分泌过多引起的高代谢综合症。甲状腺激素可以促进新陈代谢和交感神经兴奋性增加，从而出现夜间盗汗的症状。患者可在医生指导下服用抗甲状腺药进行治疗，如甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等。
3.糖尿病
糖尿病患者血糖控制不佳时，会导致植物神经病变，影响自主神经的功能，包括体温调节中枢，从而引起夜间盗汗的现象。患者需要遵医嘱口服降糖药来降低血糖水平，例如二甲双胍格列本脲片、阿卡波糖片等。
4.恶性肿瘤
恶性肿瘤通常伴随机体免疫系统反应增强，这些炎症反应可能刺激体温调节中枢，导致异常出汗。针对恶性肿瘤的治疗方法主要包括手术切除、放疗和化疗等，需根据具体情况制定方案。
5.更年期综合征
更年期综合征是因为雌激素减少导致的身体和心理变化，此时身体免疫力下降，容易受到外界因素的影响，出现盗汗的情况。患者可通过补充雌激素缓解不适症状，常用药物有戊酸雌二醇片、结合雌激素片等。
建议定期进行内分泌相关检查以及甲状腺功能检测，以监测病情变化。同时注意保持良好的生活习惯，避免过度疲劳和精神紧张，有助于减轻症状。