病情分析：踝关节骨折伴脱位一般8-10周会恢复。患者可以考虑采取非手术治疗，比如在麻醉下进行手法复位，然后保持脚踝关节内翻位固定。而且要注意外固定的松紧度，避免固定过紧，影响末梢循环，固定过松起不到固定效果。在骨折恢复过程中，建议患者定期拍摄脚踝部位X光片，可以看到骨折位置和恢复情况。