病情分析：眼角膜云翳的症状包括视力模糊、眼前黑影飘动、屈光不正、眼痛、眼红，如果症状持续或加重，建议及时就医。
1.视力模糊
当角膜上皮损伤后，会导致角膜透明度下降，从而影响光线进入眼内，导致看东西时出现视物模糊的情况。主要表现为近视或远视，可能伴有散光，且通常难以通过眼镜矫正。
2.眼前黑影飘动
由于炎症反应导致角膜水肿和混浊，在眼球运动过程中会形成阴影，所以患者会出现眼前黑影飘动的现象。这种症状通常出现在角膜中央区域，随着病情进展可能会向周边扩散。
3.屈光不正
角膜云翳会影响正常光线进入眼睛后的折射路径，导致外界物体反射入眼的光线无法准确聚焦于视网膜上，引发屈光不正。这种情况多见于角膜中央区域，可导致近视、远视或散光等不同类型的屈光不正。
4.眼痛
若患者的角膜受到外伤或感染，会引起角膜组织的炎症反应，炎症因子刺激角膜神经，进而产生疼痛感。疼痛通常位于眼角膜边缘，有时可放射至眉弓或额部。
5.眼红
如果患者存在角膜炎，此时炎症因子会刺激眼部血管扩张，使血液流通加快，从而诱发眼红的症状。眼红一般局限于眼角膜周围，严重者可能出现结膜充血。
针对眼角膜云翳的症状，建议进行裂隙灯显微镜检查、眼科超声波检查以及视力测试。治疗措施包括遵医嘱使用人工泪液以缓解不适症状，对于合并有角膜炎的患者，则需要配合医生使用妥布霉素滴眼液、盐酸左氧氟沙星滴眼液等抗生素类药物控制感染。患者平时应避免用脏手揉眼，以免加重眼部不适，同时注意保持良好的睡眠质量，有助于减轻眼部疲劳。