病情分析：家族遗传渗出性视网膜病变不能被彻底治愈。
家族遗传渗出性视网膜病变是受遗传因素控制的疾病，其发病机制与特定基因的变异有关。这些基因编码蛋白质参与视网膜色素上皮细胞的功能维持，当这些基因发生突变时，会导致细胞功能障碍，引发炎症反应和液体积聚。这些病理改变是不可逆的，因此无法通过常规治疗手段来逆转。
虽然家族遗传渗出性视网膜病变无法治愈，但早期诊断和定期监测有助于延缓病情进展，减少视力损失的风险。
建议患者定期进行眼科检查，特别是对于有家族史的人群，以早期发现和干预可能存在的视觉问题。同时，避免吸烟、控制血糖水平等生活方式的优化也有助于减缓疾病的进展。