病情分析：平躺双肾区痛可能是肾盂积水、肾结石、输尿管炎、肾盂肾炎、腰肌劳损等疾病导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便进行针对性治疗。
1.肾盂积水
肾盂积水是指肾脏中的液体积聚导致压力增加，压迫周围组织和神经，从而引起疼痛。当患者处于平躺状态时，重力作用减弱，尿液流动受阻，进一步加重肾盂积水的程度，进而加剧疼痛。轻度的肾盂积水可通过药物治疗缓解，如遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素进行抗感染治疗。
2.肾结石
肾结石是由尿液中某些物质过饱和而形成的小固体块状物，在移动过程中可能会刺激肾盂壁，引起腰部剧烈绞痛。平躺时结石位置改变，可能造成结石嵌顿于输尿管狭窄处，诱发或加剧疼痛。对于肾结石引起的疼痛，可遵照医生的意见使用非甾体类抗炎药来止痛，例如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。
3.输尿管炎
输尿管炎由病原菌侵入输尿管黏膜引起炎症反应，炎症因子刺激局部组织，导致输尿管痉挛性收缩，从而出现腹部或腰部疼痛的症状。平卧位时，由于重力作用使炎症部位受到牵拉，所以会导致疼痛感增强。输尿管炎通常需要使用抗生素治疗，例如遵照医师处方口服盐酸左氧氟沙星胶囊、诺氟沙星胶囊等药物以控制细菌感染。
4.肾盂肾炎
肾盂肾炎是泌尿系统的感染性疾病，致病菌通过尿道上行至膀胱、输尿管，再到达肾盂所引起的化脓性炎症。炎症会引起肾盂充血水肿，甚至会出现渗出的情况，此时平躺状态下，身体的压力增大，就会加重不适症状。患者可以按医嘱采用注射用头孢曲松钠、注射用头孢噻吩钠等药物进行抗感染治疗。
5.腰肌劳损
腰肌劳损多是因为长时间保持一个姿势或者过度劳累所致，容易导致腰部肌肉纤维变性、撕裂，从而引起腰部疼痛的现象。如果患者存在腰肌劳损的问题，在平躺的状态下会使腰部肌肉紧张程度下降，但并不能完全放松，因此会产生疼痛的感觉。建议患者注意休息，还可以适当按摩、热敷患处，有助于促进血液循环，改善不适症状。
针对平躺时双肾区疼痛的情况，建议患者及时就医进行超声波检查、CT扫描或MRI成像以评估肾部状况。日常生活中应避免过度运动，尤其是对于有既往肾部疾病史者，以免加重病情。