病情分析：慢性淋巴结炎通常需要治疗。
慢性淋巴结炎是由于病原体持续或反复感染淋巴组织所引起的炎症，如果不进行治疗，可能会导致病情进一步发展，甚至引起脓毒症等严重并发症。因此，针对慢性淋巴结炎的病因进行抗感染治疗是必要的。
此外，如果患者出现发热、乏力等症状时，还需考虑是否为恶性肿瘤所致的淋巴结转移，此时需及时就医以明确诊断并接受相应治疗。
对于慢性淋巴结炎，建议定期观察淋巴结的变化，避免局部过度刺激，并注意个人卫生，预防感染的发生。