病情分析：单侧鼻腔疼痛需要根据患者具体情况进行分析治疗。如果疼痛同时伴有鼻腔干燥，很有可能是因为干燥性鼻炎导致，一般可以使用复方薄荷滴鼻液滴鼻子，可以有效地保持鼻腔湿润，缓解疼痛的症状。另外还可能是鼻炎、鼻窦炎等鼻部疾病引起，可能会导致鼻腔内出现分泌物堆积，一般建议使用抗生素进行消炎治疗。