病情分析：甲状舌管囊肿和甲状腺的区别在于临床症状不同。前者是口腔颌面部软组织囊肿，好发于颈正中线处，囊液中通常是透明微浑浊的黄色稀薄液体，常见于舌骨上下部。治疗方法主要是手术切除囊肿，为了防止病情复发，治疗时一般将舌骨中份一并切除。后者是一种常见的良性肿瘤，多见于40岁以下的妇女，可能与性别、遗传或者射线照射等因素有关。