病情分析：右侧小腹痛腰酸痛可能是尿路感染、盆腔炎、附件炎、卵巢囊肿、子宫内膜异位症等疾病的表现。这些疾病都可能导致生殖系统或泌尿系统的不适，建议患者及时就医以确定具体病因并接受适当治疗。
1.尿路感染
尿路感染是由细菌侵入泌尿系统引起的炎症反应，导致膀胱、尿道等部位出现疼痛和不适。这种炎症可引起局部组织水肿和渗出，进而产生腰部酸痛的症状。患者可在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物。
2.盆腔炎
盆腔炎是女性上生殖器官输卵管、卵巢以及周围组织和盆腔腹膜的急性慢性炎症，由于炎症刺激会导致腹部疼痛，从而引起腰部酸痛的现象发生。患者可以遵医嘱服用阿奇霉素片、盐酸克林霉素胶囊等药物缓解不适症状。
3.附件炎
附件炎是指输卵管和卵巢发生的炎症，由于炎症刺激可能会导致腰部酸痛的情况发生。患者需要及时就医，在医生指导下口服甲硝唑片、盐酸多西环素肠溶胶囊等药物进行治疗。
4.卵巢囊肿
卵巢囊肿通常由内分泌紊乱引起，当囊肿体积增大时，会对周围的组织造成压迫，引起腰部酸痛的症状。对于无特殊症状且直径小于5厘米的良性卵巢囊肿，一般无需处理，定期复查即可；若为恶性或囊肿持续增大，则需手术切除。
5.子宫内膜异位症
子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，其发病机制尚未完全阐明，但激素水平异常、遗传因素可能与其发病有关。异位的子宫内膜组织侵犯周围结构，可引起右侧小腹痛和腰酸痛。患者可以在医生指导下使用非甾体类抗炎药来缓解疼痛，常用药物有布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。
建议患者注意休息，避免剧烈运动，以减少腰部负担。同时还要保持外阴清洁干燥，勤换洗内裤，以免加重病情。