双手腱鞘炎的治疗需根据病情严重程度采取综合干预措施，包括药物控制、物理疗法及必要时的外科手术。该病症多由慢性劳损、外伤或感染因素诱发。
在临床治疗中，药物干预是基础性措施，非甾体抗炎药如萘普生、洛索洛芬钠等可有效缓解疼痛肿胀症状，对于顽固性病例可采用糖皮质激素局部封闭治疗。物理治疗作为重要辅助手段，通过针灸特定穴位（如合谷、阳溪）配合推拿按摩，能显著改善局部血液循环并促进炎症消退。当保守治疗无效时，腱鞘切开松解术成为恢复肌腱滑动的有效外科解决方案，但需严格把握手术指征。
治疗过程中需特别关注以下两个康复要点：
1. 在医生指导下进行渐进式康复训练，逐步恢复关节活动功能
2. 建立规范的随访机制，定期评估治疗效果并及时调整方案
