双泡征通常指超声检查中显示的双肾积水现象。在妊娠35周时双肾积水的自然消失可能是生理性变化，但也可能与尿路梗阻、急性肾小球肾炎等病理因素相关。
孕期双肾积水的发生机制复杂，既包含生理性因素也涉及病理性改变。生理情况下，孕妇血容量增加及胎儿发育导致的机械性压迫可能引起暂时性肾积水，这种状态往往随着妊娠进展自行缓解。而病理性因素则需引起重视：尿路梗阻可由先天性畸形或前列腺增生等结构异常导致，需通过影像学评估后考虑体外冲击波碎石等干预措施；急性肾小球肾炎多由链球菌等病原体感染诱发，需进行抗感染治疗并监测肾功能；肾盂肾炎作为常见的泌尿系感染，需规范使用抗生素控制炎症；既往存在的输尿管结石在子宫增大压迫下可能加重尿路梗阻，需通过碎石术结合药物排石治疗。值得注意的是，所有治疗方案的制定必须兼顾母婴安全，严格遵循产科用药原则。
除上述常见原因外，还需警惕以下两种特殊情况：
1. 妊娠期高血压疾病可能通过血管机制影响肾脏灌注，导致肾积水表现。
2. 其他罕见病因如泌尿系肿瘤等，需通过专业检查排除。
