三角肌滑囊炎的治疗方案需根据病情程度选择，通常包括生活方式调整、物理干预及药物控制等多种方式。
该病症的治疗需多管齐下：首先应避免关节过度负荷，保持适度活动以增强肌力，同时通过热敷（15-20分钟/次）促进局部血液循环，加速炎症消退。物理疗法方面，红外线照射和电磁波治疗能有效缓解组织粘连与疼痛。当疼痛症状显著时，可在医生指导下使用口服非甾体抗炎药（如洛索洛芬钠）或外用膏药（如麝香壮骨膏），这些药物通过抑制前列腺素合成来减轻炎性反应。
对于顽固性病例，还需考虑以下进阶治疗手段：
1. 静脉补液调节局部渗透压，严重者需行滑囊切除手术
2. 微创治疗如小针刀松解术可有效解除组织粘连
