颈椎间盘突出与颈椎病是两种不同的脊柱疾病，其区别主要体现在发病机制、临床表现及治疗方案三个方面。
从医学角度来看，颈椎间盘突出通常由急性外伤或慢性劳损导致纤维环破裂、髓核突出，直接压迫神经根或脊髓引发症状。而颈椎病本质上是颈椎退行性病变的综合表现，涉及椎间盘变性、骨赘形成、韧带肥厚等多种病理改变，通过刺激周围神经血管结构产生复杂症状群。前者多表现为单侧上肢放射性疼痛和运动功能障碍，后者则根据分型不同可呈现多样化症状，如神经根型颈椎病以肢体麻木为主，椎动脉型则以眩晕为特征，交感型常伴随自主神经功能紊乱。
两种疾病的治疗策略存在显著差异，主要体现在以下两方面：
1. 颈椎间盘突出以手术解除压迫为主要手段，配合术后康复训练，手术方式包括前路椎间盘切除、后路减压及微创介入等。
2. 颈椎病多采用非手术疗法，如物理牵引、手法松解配合药物治疗，常用非甾体抗炎药缓解炎症，辅以神经营养药物促进功能恢复。
