胸痛伴随呼吸困难可能由外伤引起，也可能是支气管炎、肺炎等呼吸道疾病的临床表现，需根据具体病因采取针对性治疗措施。
当胸部受到外力撞击时，胸壁软组织可能出现挫伤，导致呼吸运动时疼痛加剧并伴随呼吸困难。轻症患者可通过局部热敷缓解症状，严重外伤则需医疗干预。支气管炎患者多因长期接触过敏原或环境刺激物引发支气管黏膜炎症，典型症状包括咳嗽、流涕及呼吸急促，临床常用镇咳药物如右美沙芬进行对症治疗。肺炎作为细菌或病毒感染性疾病，其特征性表现为肺组织炎症反应引发的胸痛、发热及呼吸频率增快，大环内酯类抗生素是常见的治疗选择。无论何种病因，患者均需注意保持环境通风、避免受凉并调整饮食结构。
除上述常见原因外，心血管系统疾病也可能导致类似症状，需重点排查以下两种情况：
1. 心绞痛发作时可出现放射性胸痛伴呼吸困难
2. 心肌梗死患者除剧烈胸痛外常伴随濒死感及严重呼吸窘迫
