腰椎终板炎（椎体终板炎）的治疗需在专业医师指导下进行，常用药物包括塞来昔布胶囊、腰痛宁胶囊和甲钴胺等，具体用药方案需结合患者个体情况制定，切忌自行用药以免影响疗效。
塞来昔布胶囊作为选择性环氧合酶-2抑制剂，通过抑制前列腺素合成发挥抗炎镇痛作用，能有效缓解终板炎引发的疼痛症状。但需注意该药可能引起胃肠道刺激，服药期间应严格禁酒以避免加重消化道不良反应。腰痛宁胶囊作为中药复方制剂，其含有的马钱子粉、土鳖虫等成分具有活血化瘀、通络止痛之效，但需避免与其他含马钱子的药物联用以防毒性叠加。甲钴胺作为活性维生素B12制剂，不仅能促进神经组织修复改善神经症状，还可用于治疗维生素B12缺乏导致的血液系统疾病。
除上述药物外，临床还可根据病情选择其他治疗方案，但必须严格遵循以下用药原则：
1. 肌肉松弛剂如氯唑沙宗片可用于缓解伴随的肌肉痉挛症状
2. 局部注射疗法（如盐酸曲安奈德+利多卡因）适用于顽固性疼痛病例
