女性甲状腺疼可以通过抗生素、抗病毒药或手术进行治疗。出现甲状腺疼痛需要查找病因，再做治疗。可以先做甲功七项、甲状腺彩超和血常规，必要时做甲状腺穿刺，做病理检查。血常规如果白细胞升高，说明是细菌感染导致的甲状腺脓肿，可以用头孢类、红霉素类药物进行治疗，溃脓时可以做切开引流。白细胞降低，说明是病毒感染所致的甲状腺炎，可以用利巴韦林和吲哚美辛治疗。自身免疫性甲状腺炎所致的甲状腺肿痛，可以用强的松和吲哚美辛治疗，必要时可以用环磷酰胺。如果是甲状腺恶性肿瘤所致的疼痛，需要尽快手术切除甲状腺病灶。