病情分析：金鸡胶囊可以治疗部分类型的尿道炎，但达克宁栓不能治疗尿道炎，两者合用可能无效。
金鸡胶囊是一种中成药，具有清热解毒、健脾除湿的作用；达克宁栓是一种抗真菌药物，主要用于治疗由念珠菌等真菌引起的感染。金鸡胶囊对细菌性尿道炎有效，而达克宁栓对细菌性尿道炎无效，因此合用可能无益。如果尿道炎是由真菌感染引起的，金鸡胶囊可能无效，此时使用达克宁栓可能更合适。例如，白色念珠菌感染可能导致尿道炎，此时使用达克宁栓可以针对性地治疗真菌感染。
在治疗尿道炎时，应遵循医生的建议，避免自行购买和使用药物。同时，保持良好的个人卫生习惯，多饮水，有助于缓解症状和促进康复。