病情分析：慢性附睾炎患者不宜进行性生活，因为这可能加剧炎症并增加传染风险。
慢性附睾炎患者的附睾可能存在细菌感染，此时进行性生活可能加剧炎症，导致不适症状加重。同时，由于附睾与输精管相连，炎症可能通过血液循环或其他途径扩散，从而增加传染风险。因此，为了患者的健康考虑，不建议在患病期间进行性生活。
如果患者处于急性发作期，则不能进行性生活，以免加重病情或影响疾病恢复；若患者已经治愈，则可以正常进行性生活，不会对身体造成不良影响。
对于慢性附睾炎，关键是避免过度劳累、局部受凉等诱发因素，并保持良好的个人卫生习惯。定期复查以监测病情变化是必要的。