病情分析：慢性胆囊炎患者在出现反复发作的右上腹不适、腹胀、嗳气、厌食油腻等症状时，可考虑进行胆囊切除术。
慢性胆囊炎患者进行胆囊切除术是由于胆囊已经失去正常功能，且存在长期的炎症刺激，可能会增加患胆囊癌的风险。该手术能够移除病变的胆囊，缓解症状，并降低患胆囊癌的风险。对于无症状的患者，若经过医生评估后认为有手术指征，则也可以考虑进行胆囊切除术。
对于无症状或轻微症状的慢性胆囊炎患者，是否需要切除胆囊需个体化评估。如果患者的症状轻微或间歇性出现，可以先尝试采用饮食调整和药物治疗控制病情发展。
针对慢性胆囊炎的治疗决策应综合考虑患者的症状严重程度以及是否有并发症发生。建议定期复查以监测病情变化，必要时可在专业医生指导下服用熊去氧胆酸片等利胆药改善症状。