病情分析：左侧卵巢黄体囊肿是否手术需医生评估。
黄体囊肿是卵巢在排卵后形成的结构，通常在月经周期中出现，多数情况下是良性的，会自行消退。如果囊肿直径小于5厘米，且没有引起症状或异常的激素水平，通常无需手术治疗，可以观察一段时间。但如果囊肿直径大于5厘米，或者出现疼痛、出血等症状，或者激素水平异常，可能需要手术干预。因此，是否需要手术取决于囊肿的大小、症状和激素水平，需要由医生进行评估和决定。