病情分析：输液治疗踝关节疼痛效果取决于原因。
如果疼痛是由炎症或感染引起的，输液可能提供必要的药物来缓解症状。然而，如果疼痛是由于其他原因，如骨折、韧带损伤或关节炎，输液可能无法直接解决根本问题。在这种情况下，可能需要进行其他治疗，如物理治疗或手术。因此，在决定是否使用输液治疗时，应首先确定疼痛的原因，并根据具体情况选择适当的治疗方案。