病情分析：右肾集合系统分离13mm属于轻度至中度的情况。
右肾集合系统分离13mm是超声检查时发现的异常表现，多见于肾积水等疾病，此时肾盂与肾盏扩张，其中的液体积聚导致了上述数值范围内的分离现象。此情况虽然未达到重度程度，但仍需密切监测及进一步评估，以防病情进展引起严重的并发症。
若患者存在尿路梗阻性疾病，则可能导致肾功能损害甚至丧失，因此需要及时就医以明确诊断并接受相应治疗。
在关注右肾集合系统分离的同时，应定期复查超声波检查以监测病情变化。保持良好的水分摄入量有助于促进尿液排出，预防可能的并发症发生。