病情分析：

单侧鸡胸与睡觉平躺没有直接的关系，通常是因为先天发育异常、佝偻病、外伤、胸膜炎等原因所致。

1、先天发育异常

单侧鸡胸可能是因为先天发育异常所引起的，可能会导致胸骨向前隆起，从而出现鸡胸的症状。如果患者没有其他不适症状，通常不需要进行特殊治疗，如果患者认为鸡胸影响美观，可以在医生的指导下进行手术治疗，比如胸骨沉降术、胸骨翻转术等。

2、佝偻病

佝偻病是因为体内维生素D不足，导致钙、磷代谢紊乱，产生的一种以骨骼病变为特征的全身慢性、营养性疾病，患者可能会出现多汗、烦躁、鸡胸等症状，还可能会出现睡觉不能平躺的情况。患者可以在医生的指导下使用维生素D、葡萄糖酸钙口服溶液等药物进行治疗，也可以在医生的指导下通过手术治疗，比如胸骨沉降术、胸骨翻转术等。

3、外伤

如果患者受到外伤，可能会导致胸骨骨折，从而出现鸡胸的情况，还可能会出现疼痛、肿胀等症状。患者可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解疼痛，也可以通过手术治疗，比如胸骨畸形矫正术、胸骨沉降术等。

4、胸膜炎

胸膜炎是指发生在胸膜腔内的炎症，可能与胸部外伤、结核杆菌感染等因素有关，患者可能会出现胸痛、胸闷等症状，由于炎症刺激，患者可能会出现上述情况。建议患者在医生的指导下使用甲硝唑片、青霉素V钾片等药物进行治疗，也可以通过胸腔穿刺引流术进行治疗。

5、肋软骨炎

肋软骨炎是指发生在肋软骨部位的炎症性病变，可能与病毒感染、慢性劳损等因素有关，患者可能会出现肋软骨部位的红肿、疼痛等症状，还可能会出现上述症状。建议患者在医生的指导下使用布洛芬缓释胶囊、萘普生胶囊等药物进行治疗，也可以通过热敷的方式来缓解症状。

患者在日常生活中要注意休息，避免熬夜，多吃一点新鲜的蔬菜和水果，比如胡萝卜、西红柿等，有利于补充机体内所需要的营养成分，尽量避免吃辛辣刺激和油腻的食物。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。