病情分析：红霉素软膏可以用于治疗革兰氏阳性菌感染，故对于老年性阴道炎有治疗作用。
老年性阴道炎是由于雌激素减少导致阴道内环境改变，进而引发炎症，此时阴道内的正常菌群失调，易被病原体侵袭。红霉素软膏能够抑制革兰氏阳性菌的生长，从而减轻炎症症状。但需注意的是，本品为外用制剂，不可口服，且对本品过敏者禁用。此外，在使用过程中若出现瘙痒、红肿等不适症状，应及时停药并向医生咨询。
在治疗老年性阴道炎的过程中，患者可以在医生指导下使用红霉素药膏涂抹阴道。
治疗老年性阴道炎应考虑个体差异，避免盲目用药或过度依赖某一种药物。同时，建议患者定期复查，以便及时发现病情变化。