病情分析：存在呼吸胸口疼痛时，应先排除肺部病变所致的胸痛再考虑行胃镜检查。
胃镜检查时，患者需要保持一定的体位，这可能会增加胸腔内的压力，从而引起胸痛症状。因此，在存在胸痛的情况下，直接进行胃镜检查可能会加剧胸痛症状，不利于病情的诊断和治疗。
如果患者有消化道出血、急性胰腺炎等疾病，则不建议进行胃镜检查。因为这些疾病在进行胃镜检查时可能会加重病情，甚至会引起生命危险。
在进行胃镜检查前，应告知医生是否存在胸痛等症状，以便评估是否适合进行该项检查。同时，对于存在胸痛症状的患者，应注意观察症状变化，并及时就医以明确病因。