病情分析：甲状腺淋巴结核不直接传染。
甲状腺淋巴结核是由于结核分枝杆菌感染引起的，但这种感染通常通过空气飞沫传播，而不是直接从一个个体传染给另一个个体。因此，与甲状腺淋巴结核患者密切接触的人群需要特别注意预防结核病的传播。