病情分析：孕期频繁翻身不会增加脐带绕颈风险。
脐带绕颈的发生与胎儿活动和胎位有关，而非孕妇的活动。虽然胎儿在子宫内活动范围较大，但孕期的翻身动作并不会对胎儿造成直接的压迫或影响，因此不会增加脐带绕颈的风险。然而，如果孕妇有其他高危因素，如多胎妊娠或胎盘位置异常，可能需要更加注意孕期的活动和监测。