病情分析：

真菌性阴炎一般是指外阴阴道假丝酵母菌病，同房可能会传染。

外阴阴道假丝酵母菌病是由假丝酵母菌引起的常见外阴阴道炎症，假丝酵母菌主要寄生于阴道，菌量少、菌种不活跃，可在酸性环境下为优势菌，只有在全身及阴道局部免疫能力下降时假丝酵母菌大量繁殖才会引起炎症。如果在患病期间同房，没有使用安全套等防护措施，可能会导致传染给男方，使其出现龟头瘙痒、尿频、尿急等症状。

如果患有外阴阴道假丝酵母菌病，可以在医生的指导下使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等药物进行治疗。同时，也可以遵医嘱服用伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等药物进行治疗。

治疗期间要注意个人卫生，勤换内裤，避免交叉感染。如果出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗。