病情分析：胸腔积液正常指积液量适中、透明、细胞和蛋白正常。
因此，检查胸腔积液是否正常通常需要进行胸腔穿刺术，抽取积液进行实验室检查，包括积液量、颜色、透明度、细胞计数和蛋白含量等指标。如果这些指标符合正常范围，通常表明胸腔积液是正常的。