病情分析：慢性睾丸炎患者可以进行性生活。
慢性睾丸炎通常是由急性期未完全治愈或反复感染引起的，但并不影响患者的性功能，因此可以进行性生活。但在性生活过程中，需注意避免过度疲劳和剧烈运动，以免加重炎症症状。若患者有不适症状应及时就医治疗。
如果患者处于急性发作期，则不建议进行性生活，因为这可能会导致病情恶化，增加治疗难度。
在患有慢性睾丸炎期间，患者应注意休息，避免过度劳累，保持局部清洁干燥，以促进疾病恢复。