病情分析：丝状疣男性可能会通过性接触传染HPV给女性伴侣。
丝状疣是一种由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起的皮肤病变，主要通过皮肤接触传播。男性携带HPV的丝状疣，如果与女性伴侣发生性接触，可能会将病毒传染给女性，导致HPV感染。因此，建议双方在性行为中使用安全措施，以减少病毒传播的风险。