病情分析：

右侧内外踝骨骨折是否需要手术，需要根据患者的年龄病情程度来进行判断。

1、不需要：右侧内外踝骨骨折通常是受到外伤的原因，比如直接暴力、间接暴力可能会导致骨折，如果骨折比较轻微，没有出现移位，可以采取石膏固定、绷带固定等方式保守治疗，对骨折部位进行固定，能够促进骨折愈合，不需要进行手术。

2、需要：右侧内外踝骨骨折如果骨折比较严重，出现了明显的移位，影响到踝关节的功能，通常需要进行手术治疗，常见的手术方式包括钢板固定、外固定架固定术等。手术之后也需要一段时间的恢复，定期到医院进行复查。

患者在骨折后，日常应该加强局部的卫生清洁，避免伤口受到感染，以免影响骨折愈合。另外，还需避免踝关节过度屈伸，以免导致骨折愈合，导致不良后果。