病情分析：

盆腔积液深约39mm是否正常，要取决于引起的原因，如果是排卵期或月经期引起的，一般是正常的，但如果是盆腔炎、腹膜炎等引起的，则是不正常的。

1、正常

在女性排卵期或月经期，可能会出现盆腔少量积液，主要是由于卵泡液或经血逆流到盆腔而引起的，一般积液深约39mm。这种情况属于正常的生理现象，一般不需要特殊治疗。建议患者注意个人卫生，勤换内裤以及卫生棉。

2、不正常的情况

如果患者存在盆腔炎、腹膜炎等疾病，可能会导致炎性渗出液体聚积在盆腔，从而出现盆腔积液深约39mm的情况，同时还会伴有腹痛、发热等不适症状。这种情况则属于不正常的现象，建议患者及时就医，可以通过妇科彩超、腹腔镜等方式明确诊断。患者可以在医生指导下使用甲硝唑、左氧氟沙星等药物进行抗感染治疗。如果腹痛症状比较严重，还可以遵医嘱使用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物缓解疼痛症状。

建议患者在日常生活中注意保持会阴部清洁卫生，以免引起细菌感染。