病情分析：腮腺炎可能传染给成年人，尤其当其免疫力较弱时。
腮腺炎是一种由腮腺炎病毒引起的传染病，主要通过飞沫传播。成年人虽然对腮腺炎病毒有一定的抵抗力，但其免疫力可能因各种因素而下降，此时与腮腺炎患者密切接触，就有可能被传染。因此，成年人应保持良好的个人卫生习惯，避免与腮腺炎患者密切接触，以减少感染风险。如果怀疑自己感染了腮腺炎，应及时就医进行诊断和治疗。
部分成年人可能已经接种过腮腺炎疫苗，这可以有效降低感染的风险。此外，一些特定人群，如医护人员、教育工作者等，由于职业暴露，可能会有更高的感染风险，需要特别注意防护措施。
对于疑似或确诊腮腺炎的成年人，建议采取隔离措施，并及时就医接受治疗。在日常生活中，应注意个人卫生，勤洗手，佩戴口罩，特别是在公共场所。同时，加强锻炼，增强体质，有助于提高身体对疾病的抵抗力。