病情分析：

鼻翼长痘痘红肿硬硬的还疼可能是痤疮、毛囊炎、皮脂腺囊肿等原因引起的。

1、痤疮

如果长期食用油腻、辛辣的食物，会导致皮脂腺分泌旺盛，堵塞毛孔，引发痤疮。可以在医生指导下使用红霉素软膏、夫西地酸乳膏等药物辅助改善。

2、毛囊炎

如果不注意局部卫生，会导致细菌滋生感染毛囊，引发毛囊炎，出现丘疹、脓疱等症状。可以遵医嘱使用夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等药物辅助改善。

3、皮脂腺囊肿

如果皮脂腺导管堵塞，会导致皮脂无法排出，堆积在皮下形成囊肿，一般会出现红肿、疼痛等症状。可以遵医嘱使用头孢呋辛酯片、头孢克肟胶囊等药物辅助改善。

除此之外，也可能是疖肿、痤疮等原因引起的，可以到正规医院就诊治疗。