病情分析：鼻腔内翻性乳头状瘤患者不可以吸烟。
因为烟草中的尼古丁、焦油等有害物质会进一步刺激病变组织，延缓愈合过程，增加复发风险。此外，长期吸烟与多种呼吸系统疾病相关，如慢性支气管炎、肺气肿等，这些疾病也可能增加患癌的风险。因此，为了健康考虑，建议患者不要吸烟。
如果患者合并感染或存在免疫抑制状态，如HIV感染，则吸烟的影响可能会更为显著。
对于鼻腔内翻性乳头状瘤患者而言，戒烟是至关重要的预防措施之一。同时，应避免接触二手烟和其他环境污染物，以减少呼吸道刺激。