病情分析：软组织细胞透明肉瘤恶性程度高，预后较差。
由于其细胞透明的特点，肿瘤细胞的生长速度较快，且容易侵犯周围组织，导致周围组织的破坏和功能障碍。此外，由于其恶性程度高，肿瘤细胞容易发生转移，从而影响治疗效果和预后。因此，对于软组织细胞透明肉瘤的诊断和治疗，需要及时、积极地进行，以提高患者的生存质量和预后。